Thank you for that excellent episode synopsis, @Abbey. It was a real pleasure to read and an episode I’ve been curious about for many years!
It’s really fascinating to hear about the strategies used to manage the community over this time. Reintroductions of both males and females can often be explosive and even on hindsight, I’d agree they made the right call. If Shiba was a genuine infanticide risk, she would have been equally likely to attack the infant upon reintroduction (as happened with Mary re. Lulu’s twins in 1983). Keeping them apart would never have worked.
I do recall at the time hearing Shiba’s family had been separated - along with Sacha’s line. I believe the latter was included to provide the juvenile Sembe with Sule’s companionship.
The infant in this episode was born in March 2013. An interesting note that Koko was found with the infant. She killed Kamili’s next infant born June 2014, so she’d be the prime suspect imo.
I’d assume the infant Koko was carrying in 2013 was miscarried before reaching full term as her next recorded birth was in September 2014 (she killed this infant too). Kuma indeed gave birth to Fumo in October 2013.
You're most likely correct that Koko had a miscarriage rather than a stillbirth or a live birth she killed in 2013. The episode only showed keepers receiving the two positive pregnancy tests right at the end. Interestingly, the tests resembled the RATs used for COVID, rather than the more high-tech pregnancy tests you see in movies - was strange to be celebrating a positive one!
I also noticed that the keepers' printed forms on which they recorded the females' oestrus cycles spelled Kamili's name as Kamille. I'd not seen that before. The keepers mostly verbally referred to her as Millie, which is also the nickname of Miliyah, the siamang at the National Zoo and Aquarium.