If Taronga does replace gorillas with another ape species, my own preference would be for Bornean orangutans, as no other zoo in Australia currently holds them. Auckland Zoo's Bornean orangutans are immensely popular, and this species would be a huge draw at Taronga, especially if they decided to construct aerial pathways like those at Auckland Zoo.
I personally would also love to see an Australasian zoo take on bonobo, as they are the only great apes I've never seen in person, although that seems a lot less likely.
The upgrade of Bornean orangutan’s conservation status from endangered to critically endangered could easily prompt a renewed interest in this species - both from prospective holders such as Taronga; and in the issuing of breeding recommendations globally.
If Taronga can import Bornean orangutans and have the space to breed them, it’s likely they’ll receive breeding recommendations if they can secure genetically valuable individuals (as Auckland has done with Daya’s import). With Auckland predicted to export either Bahmi or Charlie’s subsequent offspring with Daya and/or Melur, then there could be opportunities for exchange between Auckland/Taronga.