Well, unfortunately it turned out to be pretty easy to find examples on how zoos breed animals and then kill the off-spring. A few net searches were enough. Below you find reports on the subject, concerning some very reputable Western zoos. Note that the information comes from mainstream media, not animal rights sources.
First, though, please check the link to another thread on this forum that Docend24 supplied us with. In it, too, the subject of eutahanasia in zoos are discussed:
http://www.zoobeat.com/109/berlin-bit-bother-15100/
And then to my own findings:
Example from my “home zoo” – Copenhagen; young tigers euthanized:
The Copenhagen Post
A similar example, this time lion cubs, in Basel Zoo in Switzerland:
Swiss zoo culls endangered lion cubs - Telegraph
A quote from Toronto Zoo´s policy on euthanasia: “The humane culling of animals should take place at times that approximate natural processes of “biological crossroads” such as birth, weaning or the leaving of the family group.”
Toronto Zoo > About the Toronto Zoo > Press Information
Nuremberg Zoo, Germany (see the end of this article, that mainly deals with another subject):
Berlin zoo accused of profiting from slaughter | Environment | The Guardian
Also:
Of course it is easy to find similar info on animal rights activist´s web sites. But I suspect that many on this forum may think such sources are doubtful, to say the least. However, I will use one example. It discusses the killings of bear and tiger cubs in Swiss zoos, see the text below the headline “SUNDAY NEWSPAPER: 3 BEAR CUBS SHOT DEAD IN BASEL, 2 TIGER CUBS PUT TO SLEEP IN ZURICH Why? “:
THE BIG LIE ABOUT NOAH'S ARK ZOO
Again:
I don´t oppose the existence of zoos. If I did I wouldn´t spend a lot of time on this web site. But I feel we must be able to debate all possible issues concerning zoos.