If adequate food is available, l would assume home range or territory in the wild would be reduced considerably.
Thinking about this, for me, is raising as many questions as it is answering. In the wild the area of an animal's territory is governed almost entirely by the area necessary to have access to all the resources it requires. When these resources are plentiful within an area we see that the area's carrying capacity is increased and territory size decreases. I think territory size is very fluid and is dependent upon the amount of resources. In the wild, obviously, there is a limit to resources and at this limit we see a 'natural' minimum territory size. However in a zoo, where all the animal resources are provided for it, this perhaps is not relevant?
I do think there are minimum sized enclosures required by animals though. I advocate large enclosures as much as anyone because I think these are important for animal's mental and physical health, but these limits may not be the same as the limits imposed by resource levels in the wild. An animal never actively considers something like 'how much room do I need to keep fit?' but would never have to in the wild because the limit set by resource requirement would provide a much higher threshold.
I suppose there are other factors determining territory size. Some male animals will try and have as large an area as possible in order to have access to more females. I suppose it is also dependent upon pressure from animals in neighbouring territories- if density is low it might not be such a strain to maintain a slightly bigger territory than necessary.
In short, I guess what I'm trying to say, is I can't help but think it's too complicated a question for a simple answer.
But I'll try. One possible candidate I would suggest are prairie dogs? Apparently there natural territory size is about an acre
[1] . That could be achieved in a zoo and because they are quite a visible species the public would be able to see them too. In some zoos prairie dogs do have large enclosures- especially in any where they may also share with an animal like bison. I know Chester's lived like this in the 90s.
I think any animal it would be practically achievable for would be a:
Small species.
With a comparitively small territory even for a species of its size.
Easily visible within that area (i.e. not a vole or shrew that would disappear in half an acre of grassland!).
I don't know if I've gone overkill on the question but I like things like this. Very interesting.