Are they North American in origin? Or European beavers but from the 'wrong' race for reintroduction to UK.(as with the Great Bustard, the Spanish race is not suitable) If its a case of the latter it wouldn't seem too important.
They would almost certainly be European. Oddly enough Derek Gow is quite possibly the 'origin' of most of them, or at least the middle man in helping private land-owners import them. I suspect the vast majority are from Germany, as they attempt to control the population through relocation or euthanasia.
Wrong race? Which is the right race? Scandinavian animals have been compared most closely to sub-fossils from Great Britain, but I suspect there are no true races just zonal variation due to latitude. Individuals have been moved around so much in the past due to having been extirpated from much of it's traditional range. Any (European) beavers in the UK are better then none. As a species they are probably more tolerant of being placed out of the 'normal' range, as opposed to the bustard example (although migration is probably more the critical point with the Spanish bustards).