Yes, I can. They are located in the western (left) part of the zoo, at Tiger Trail (Lost Forest). When you walk uphill from the tigers and malayan tapirs, the fishing cat exhibit is on the right hand side, accross from an aviary with waterbirds.
See also:
http://www.sandiegozoo.org/images/zoo/zoo_map2010a.pdf