I tried looking into this the other day and from what I could gather, the ones in the private trade are a different species from the Galapagos species.
No, they are still Grapsus grapsus. The species can be found outside of the Galapagos and therefore is not an endemic Galapagos species.