Although it's a legitimate tool for a difficult situation, I can't help feeling uneasy about it, particularly with a species so close to our own.
As I mentioned before, its a rather emotive issue. Here its been highlighted from a more general discussion, emphasising the interest/unease this issue creates.
The interesting thing is castration has been practised on male chimps for a long time, particularly in the era of 'pet' or circus chimps to make them more tractable and manageable. In the Uk I think there's still at least one old castrated male at Twycross and maybe one or two at Monkeyworld too.
It has largely died out now but never seemed to raise much comment-though in those days there was much less communication(no forums like this) perhaps it would arouse more if it was happening nowadays. But its not an issue for any chimps in zoo situations as adult male chimps naturally socialise together, whereas adult male gorillas normally don't.
One other important difference seems to be a castrated male chimp still looks like a male Chimp whereas the castrated Gorilla male (Kukuma aged 19) at Belfast lacks the typical characteristics of an adult male. I still think more surplus male Gorillas will have to undergo this in the future though- the alternative may be putting them down.