I definitely agree with you, it was far too small for lions.Glad to see an end to that enclosure. It was/is one of the worst zoo enclosures in Europe.
I understand it's historical significance and it's part in the famous panorama view, but they should have gone out of lions much earlier.