As the title says - has this feat been accomplished?
This video
might show juvenile giant isopods (confirmed Bathynomus) in captivity, which might mean that breeding has been accomplished, but it's also possible that these are actually members of a smaller Bathynomus species. If they are actually full-grown, however, how did the aquarium get so many of them in what seems to be a temporary enclosure?
This video