they feel guilty every time they pass through the exhibit
Strange, I never met a visitor thinking so. Maybe local Spanish belief?
Anyway, non-breeding is typically a result of interference between animal species, plenty of non-walkthru mixed-species aviaries don't have breeding birds.
Anyway, thanks all for feedback, i see there is a lot of disbelief in these exhibits!