I know the southern ground hornbill is known to eat tortoises. While the eastern piping and white thighed are clearly quite different varieties (the white-thighed in particular has such a large horn that I'm not sure it'd easily be able to eat a tortoise), it might be worth bearing in mind.
Both the varieties you've listed seem quite uncommon in captivity, so data on cohabitation is probably slim.