By "biodiversity" I mean displaying the diversity of life, which encompasses really every species that a zoo exhibits.
One way to think about Coelo's original question is from the perspective of a curator putting together a collection plan. What is the justification for keeping a duiker species? What is the justification for keeping two, three, or more duiker species?
The best answer I have is that a duiker helps zoo visitors see an aspect of antelope diversity, small antelopes, and/or a unique niche in an African savanna or forest ecosystem. That is what I mean by "biodiversity display".
In Warren Thomas's day when zoos were fine with displaying few individuals of many species and there were few qualms about getting animals out of the wild, it was desirable to have lots of rare species around. Those days have changed. Getting animals out of the wild, especially rare mammals, is over mostly. The postage stamp model of animal collections is transforming to having family groups of fewer species.