I've been reading back through the thread and came across this. I had a bit of a Google search and could find literally nothing on wild Mara in Europe - I'm wondering if they were actually referring to Mara which have been released to live freely within zoo grounds, e.g. at Whipsnade.A recent scientific paper about the establishment of the llamas is included below:
Unsafe management of a zoological garden as a cause of introduction of an alien species into the wild: First documented case of feral naturalized population of Lama glama in Europe - ScienceDirect
The paper also mentions Patagonian mara as an introduced species in Europe, but the source linked to it is just a general species profile with no information about their presence in Europe. Does anyone know more about this?
However I came across a sentence without any references on Wikipedia saying "A population has also been recorded in the northern United Arab Emirates, possibly as a result of escaped pets or captive animals." Some Googling on that found a few mentions including photos, such as this blog from 2018: UAE 2018