Well, many fulgoromorph nymphs (hemipterans are hemimetabolous and hence there is no larvae for them) have these waxy thread secretion and some species even retain them as adults. I guess they wold be much easier to replicate, just with some cotton strings attached to a point.