EDIT: Well, I did it again

. Evidently I'm too slow at writing comments! I missed the latest posts, and was under the impression that this was the thread that should remain active. Evidently it isn't settled; I don't have a strong opinion on what thread should remain active, if any.
----------------------
According to a Danish news report the zoo have responded by saying that they do not care about the offer
Either you're deliberately misrepresenting what was said, or (more likely) you don't read Danish and relied on google translate/second hand info by a British newspaper.
YWP already have a giraffe from Copenhagen in their bachelor herd so in my opinion they have no valid reason to turn down this offer. Especially as many animal lovers have stated they would donate towards travel costs etc.
When I was directly involved in wildlife conservation, getting enough money was an eternal problem and here we're talking about species that are heading rapidly towards extinction (unlike the giraffe, which remains common in many protected areas of Africa and has a big captive population). I find it saddening that people would be willing to donate thousands of $$$ on moving a single giraffe that isn't of breeding value, but getting money to save entire species that actually are heading rapidly towards extinction is so difficult.
Otherwise, below are my comment on this from the other thread. Note that I am simply forwarding the below info; not saying I think these are good or bad arguments.
Condor said:
I read that there were three offers of rehousing, but only one was confirmed (a Swedish zoo) and the two others, if confirmed, were in the very last hour (despite the zoo sending out the request a long time ago through relevant zoo channels).
According to various articles, the following reasons have been provided by Copenhagen for turning down the offeres: Logistics (it was a reasonably sized giraffe, and one of the zoos would require plane [size limits]/boat journey), money (who'd pay transport), waste of space (giraffes breed at a good rate in Europe, and any space taken up by an animal with well-represente genes is a waste), breeding program guidelines, legal issues (laws preventing transfer to non-organized zoos; I assume this wasn't related to Yorkshire, which is EAZA, but the Swedish isn't) and life in solitude for a social animal (the Swedish zoo doesn't have any other giraffes).
However, regardless of everything else, I do agree on the PR issues in this case. This seems to be related to two main things:
1) Some of the British/US news articles I've read only provide a few bits of information from the Danish media, or rely entirely on the articles in
Ekstra Bladet (a Danish tabloid similar to the
The Sun of UK).
2) Copenhagen simply was not prepared for having to provide a big defence of their actions to the worldwide media. It's also the
only time I've seen them translate a news item on the zoo's homepage
to English. There is a quite different approach and acceptance of animal deaths in zoos in Denmark than many other countries. They're also much more open about it than zoos in many other countries where info similar to this is kept quiet. From the other thread:
Condor said:
Compared to North America, there is a far more liberal approach to the death in zoos in Denmark. Not sensationalistic, but in the sense that death is a part of nature and science. This ranges from necropsies to feeding of carnivorans. For example, it is common for Danish zoos to use entire animal carcasses (head and everything) when feeding their big cats. This is not some strange attempt of macabre entertainment, but simply because it is considered natural. Consequently Danish zoos also seem to be far more open when it comes to informing the public about animal deaths (natural or not) compared to North American.
Interestingly, there are no indications that this will be a really "big thing" in Denmark either. It will likely be news for a day or two, and that's it. As I mentioned elsewhere, a tiny percentage of the people signing the online pertition are Danish (I checked 2000 and found 7 from Denmark) and a demonstration in front of the zoo this morning had about 15 people. Another illustration of this divergence in coverage can be seen on
TV2, arguably
the serious television news channel in Denmark. Translated headlines in brackets
Udlandet raser: I må ikke aflive Marius, Danmark! (People abroad furious: Don't put Marius to sleep Denmark!)
Nu skriver australske medier også om Marius (Australian media are now also writing about Marius)
The big news related to this in
Berlinske, one of the main serious newspapers in Denmark:
Både min familie og jeg bliver truet på livet (My family and I [zoo director] have received death threats).
The serious (non-tabloid) media have articles that cover both sides of the argument and all the issues related to this case. However, as should be evident from the above headlines, the media coverage of this in other countries has itself become some of the main news in Denmark, and another big focus has been the threats received by the zoo director.
It'll be interesting to see if the "intense" interest, especially from abroad will change the open approach of Danish zoos so it ends up resembling that of many other countries. The zoo director has said they'll continue to provide this sort of info and I do hope that's true; I prefer zoos being up-front instead of hiding info.