I have never been to London but I believe that the London Zoo might be the better choice. While Hellabrunn was a zoo I was thankful for being my local zoo during my stay in Munich, I don’t think there’s anything there that will knock your socks off in terms of both species (I am going to assume that you have already seen agile wallabies and mustached guenons in the past) and exhibits.