I think I would rather see these animals (RRHogs or whatever other species) killed in a way (shooting?) they could then be fed to other animals- somehow to me, breeding them does not seem so purposeless in that case. Though I still find it difficult to accept they couldn't have been rehomed, I wonder why the EEP didn't want that to happen- genetic reasons?
If the animals are killed by chemical means then the meat cannot be fed to other animals. Conventional abattoir methods would be difficult on a non-docile wild animal.
I understand that continued breeding is necessary to maintain the reproductive health of many animals; hoofstock unbred for several years may have difficulty breeding at a later date when offspring are required. Ethically I think that if one eats pork then one cannot object to the euthanising of these hogs. It would be interesting to see whether this practice is extended to other species. The increasing surplus of difficult to place animals such as male gorillas and bull elephants conmes to mind.