Taronga have a youthful bachelor troop (aged 24, 11, 10 and 8 years), so the modifications could be more around installing apparatus that will challenge them physically and enable them to burn off energy. Features that would be poorly suited (or even dangerous) to infants/juveniles or elderly gorillas. Given the demographics of the troop we can guarantee they’ll be neither of those for the foreseeable future!
On the positive side, there’s strong indications Taronga intended to retain gorillas long term. The transfer of the females to Melbourne had been a long time coming, but there’s always been that uncertainty over whether it would be a total phase out or not. With the departure of the elephants, Taronga have surely acknowledged gorillas are their biggest drawcards (along with tigers; and when he arrives, Hari the Indian rhinoceros).