Thanks, as ever, for this info - some comments:
• red-handed tamarin (1951)
This species was apparently bred at Shavington, but I don't have any definite details
• straw-coloured fruit bat Eidolon helvum (1951)
London actually bred them a couple of years earlier in 1949
• impala (1951)
Again, a couple of years earlier - bred at London or Whipsnade in 1947 (mentioned in a Zoo Life article which annoyingly doesn't specify which collection)
• golden spiny mouse Acomys russatus (1953)
This pre-dates our current entry (also London) by 30 years!
• black-pencilled marmoset (1955)
One more crossed of our query list
• saiga antelope (1956)
Woburn managed to breed Saiga way back in 1903
• Kuhl’s deer (1956)
This is our first breeding
• Nilgiri long-tailed tree mouse Vandeleuria oleracea nilagrica (1956) (Described as being new to the collection in the 1955 report)
Likewise, this is our first breeding
• red-handed tamarin (1951)
This species was apparently bred at Shavington, but I don't have any definite details
• straw-coloured fruit bat Eidolon helvum (1951)
London actually bred them a couple of years earlier in 1949
• impala (1951)
Again, a couple of years earlier - bred at London or Whipsnade in 1947 (mentioned in a Zoo Life article which annoyingly doesn't specify which collection)
• golden spiny mouse Acomys russatus (1953)
This pre-dates our current entry (also London) by 30 years!
• black-pencilled marmoset (1955)
One more crossed of our query list
• saiga antelope (1956)
Woburn managed to breed Saiga way back in 1903
• Kuhl’s deer (1956)
This is our first breeding
• Nilgiri long-tailed tree mouse Vandeleuria oleracea nilagrica (1956) (Described as being new to the collection in the 1955 report)
Likewise, this is our first breeding