The AZA Ungulate TAG, in partnership with Disney's Animal Kingdom, has published a comprehensive manual of ungulate mixed-species exhibits. The list covers 650 exhibits from 131 zoos.
It can be downloaded here: Mixed Species Resources
It can be downloaded here: Mixed Species Resources