In Toronto Zoo, White-faced Saki, Golden Lion Tamarins and Ring-tailed Lemurs don't go outdoors after mid-October when the temperature drops below 18 ℃. While the Geoffrey's Spider Monkeys (phased out now, but the Zoo used to have) remain outdoors until early November before the temperature drops below 10 ℃. Lion-tailed Macaques can be seen outdoors in mild winter if temperatures exceed 0 ℃. Olive Baboon sometimes come out when the temperature is below 0℃, I saw them outdoor in February when there was snow on the land. A video about visiting Calgary Zoo in January shows that Mandrills went outdoor when there was mild snow, approximately above -5℃ is fine for Baboons and Mandrills. For Great Apes, Orangutans and Gorillas of Toronto Zoo go outdoors until early November (for Gorillas, only the two bachelor males are given access to outdoor in late autumn). The best cold-tolerant Great Ape is probably Mountain Gorilla, I know someone who just saw Mountain Gorilla on a trip in Uganda last month, and he said the weather in Mountain Gorilla's habitat was quite cold and winter jacket was needed. Unfortunately Mountain Gorilla can't adapt to the captivity environment.