Oh wow, that’s interesting. It says Auckland Zoo acquired their first Giant anteater in 1964. I’ll have to have another read through their history book (A Tiger by the Tail) to see if I can find anything on them.
I wouldn’t say Giant anteater were common (and certainly not held in sustainable numbers). The region’s main zoos readily imported a wide variety of animals from the wild (via animal dealers) and so we had many species as a region that we don’t have today. Breeding success was scarce across many species, so once that individual died, that was it unless more were imported. Exceptions being species that were easy to breed such as African lion, Chacma baboon etc.