It seems like the shorter list is what zoos have 100% accurate geographic exhibits. Also I think some are splitting hairs on things like Amur leopards in an African themed area. Sometimes only certain subspecies are available and they can serve as stand ins.