I don't think they're any privately held anthropoid apes in the UK therefore I struggle to imagine anywhere has the facilities to house a group of them.
I know of none either. There are no definately Orangutans or Gorillas in the most recent Studbooks shown as being held privately anywhere in the UK.
The last privately-owned Orangutan I know of was Dagu who ended up at Jersey, and that was years ago now.