The gorillas were moved to an upper room yesterday, a place built since the last flood, and constructed especially for an occasion such as this. The lady gorillas had done drills over the past years, to practice getting up to the room, and were all okay with it and went willingly. Richard, the Silverback, however, never was willing to go upstairs to the room, and did not go this time either. He had to be knocked down and carried. Video here of that process.
http://video.idnes.cz/?idvideo=V130603_184346_tv-zpravy_krr
At this point Richard is not happy up there, is what I am hearing.
My understanding is that flooding of the downstairs has been so bad, that the current placement is not a long term solution, and all the gorillas will be moved to a completely different zoo (Dvor Zoo?) as soon as it is safe. I am following a Czech group discussing all this, and my Czech is not so great quite yet, so I may have some of the details a little bit off.
I am not able to find the Facebook page alluded to above, the one which was supposed to be set up for donations. Can anyone else find it? This is all so sad.