It was this post from 2008 by @tetrapod - https://www.zoochat.com/community/threads/indian-crested-porcupines.13096/#post-48755There was also a post on Zoochat long ago, which I cannot find right now, which (from memory) said that a study had shown that most or many of the supposed North African Porcupines in European zoos are actually South African (which I suppose would also imply there were lots of hybrids if so many are misidentified to species).
I know of (but don't have any details) a study made of captive crested porcupines in Europe to determine correct species, which found that while many zoos claimed to have cristata the vast majority actually had africaeaustralis. Apparently the two are very difficult to tell apart, mostly skull measurements. And this in spite of the thriving population of cristata in southern Europe. As a result I believe the UK emphasis was moved to the southern species.
Someone may know more about it.