With the ring tails they have two groups a bachelor group and a breeding group however they rotate the groups regularly e.g one day the breeding group will be on the island and the other day the breeding group will be in the walkthrough
I highly doubt that, given the level of stress that being regularly moved back and forth would inflict on both groups.
Other than your imagination, what are your sources?