A southern three-banded armadillo in an enclosure no more than five times five feet,
Believe it or not that’s considered a fairly large exhibit for the species. Also the movement of the animal that you describe may be stereotype but it’s not necessarily negative and is quite normal for the species. I see it no matter how big the enclosure is.