They also finally uploaded the Minutes from their November meeting:
https://s36593.pcdn.co/wp-content/uploads/2022/01/Zoo-Commission-Minutes-11.2021-FINAL.pdf
I share your feelings on the Animal Transactions.
A female Bornean Orangutan was born and a female died sometime in November or December. It's unclear if it was the newborn who passed away, or one of the older females. Bruno, the Hybrid Orangutan whose passing was noted in the 2021 News thread, is identified as simply an Orangutan.
The Animal Transactions indicate a male anoa passed away. I thought they only had a female named Bindi.