You could move the vulture aviary next to the path between the monkey islands and the white pelican enclosure. The hornbill aviary could be moved opposite of the old vulture aviary, this way you should have enough room to make a second aviary for the wading birds.
I'm afraid there's one problem with that
Google Maps
It's seven meters off the ground