I agree that cape buffalo are the perfect animal for this. They're large and imposing, can be kept in smaller bachelor groups, and are one of the big five
Alternatively, Black rhinos or hippos would also look good in an aviary setting with limited space
Alternatively, Black rhinos or hippos would also look good in an aviary setting with limited space