It's not a stupid question. Using the grandmother is with all likelihood because that female has experience with babies and has proven a good mother in the past. Ideally the baby will be reintroduced soon and trained to take bottle feeding through the mesh. Otherwise it will be reintroduced once it can eat solid food. It's tricky business handrearing primates. Often they get problems in social situations when they grow up.