I think Edinburgh win on breeding, purely based on the fact that they have chicks every year and their numbers are over 100!
Indeed - note that in the 18 months between the figures I provided and the figures provided by @Quincey the Gentoo population at Edinburgh literally doubled, going from 49 to 100