Hate to be a pedant but it's the male Giant Asian pond turtle (Heosemys grandis) that's gone into the tortoise enclosure; both O.borneensis specimens are still in the gharial tank, and the two female grandis and pair of batagur are still in the other tank.
Thanks for the correction. I ought to have known which is which. They are turtley different.